• Términos y Condiciones

Fecha en la que entra en vigencia:  01 de agosto de 2016

Bienvenido

Este Sitio Web (este “Sitio”) es propiedad de y operado por Hormel Foods Corporation (“Hormel Foods”, “nosotros”, “nos” y “nuestro”).  Al ingresar o usar este Sitio usted (el Usuario) acepta cumplir y queda obligado por estos Términos de Uso. En caso de actualizar estos Términos de Uso le notificaremos por escrito a su dirección de correo electrónico. Estos cambios entrarán en vigencia en la fecha en que publiquemos la versión revisada en nuestros Sitios.

Alcance y Objeto de los Términos y Condiciones

  • Los presentes Términos y Condiciones (los "Términos y Condiciones") son aplicables a todas las personas que utilizan el Sitio Web ("Usted") y a los productos y servicios que se ofrecen a través de éste. Al utilizar este Sitio Web Usted acepta estos Términos y Condiciones. Si Usted no acepta los Términos y Condiciones, Usted deberá abstenerse de acceder o utilizar el Sitio Web. Al hacer uso de este Sitio Web, Usted manifiesta que ha leído y entendido los Términos y Condiciones.

  • Para registrarse a nuestro sistema voluntario de envío de promociones y publicidad, requeriremos de Usted ciertos datos personales, los cuáles deben ser precisos, actuales y veraces. Sus datos personales serán tratados conforme a nuestro Aviso de Privacidad. Salvo que Usted elija la opción de recibir nuestras promociones y ofertas, no se la enviaremos. Usted tendrá en todo momento derecho de solicitar dejar de recibir nuestros mensajes promocionales y publicitarios, conforme los mecanismos que se provean en cada mensaje que reciba, o contáctenos en nuestro correo electrónico de contacto conforme aparece más abajo.

  • Propiedad y contenido del Sitio


Todo derecho, título y participación en este Sitio, incluyendo, pero sin limitarse a todo el software y código que comprende y opera este Sitio, y todos los textos, fotografías, imágenes, ilustraciones, gráficas, audio, video y clips de audio-video, URL’s, textos publicitarios y demás materiales proporcionados a través de este Sitio, que sean susceptibles de protección a través de las leyes locales y tratados internacionales en materia de Derechos de Autor, así como todos los signos distintivos, incluyendo marcas, avisos comerciales, nombres comerciales, nombres de dominio, etc., (colectivamente, “Contenido”) son propiedad nuestra o de terceros quienes nos han concedido una licencia sobre el Contenido. Este Sitio está protegido como marca registrada, marca de servicio, imagen comercial, derecho de autor, patente, secreto comercial y demás leyes y tratados internacionales en materia de propiedad intelectual. Además, el Contenido completo de este Sitio es una obra colectiva protegida por las leyes y tratados de derechos de autor de los EE.UU. e internacionales, y nosotros ostentamos los derechos de autor en la selección, coordinación, disposición y mejora del Contenido de este Sitio. Por el presente nosotros le otorgamos una licencia limitada, revocable para descargar e imprimir copias de cualquier Contenido de este Sitio al cual Usted haya tenido acceso de manera apropiada, pero solamente para su propio uso personal, no comercial y sin fines de lucro, y sólo si usted no elimina, modifica u oculta cualquier reserva de derecho de autor, marca registrada u otro aviso de propiedad del Contenido que descargó. La licencia anterior está sujeta a estos Términos de Uso y no incluye el derecho de usar cualquier búsqueda de datos, robots o métodos similares de recopilación o extracción de datos. Usted no debe permitir que otros copien, distribuyan, realicen,  muestren públicamente y/o exploten comercialmente obras derivadas que hayan sido creadas con base en dicho Contenido e información, ni transmitir, explotar ni usar cualquier parte del Contenido de este Sitio excepto como expresamente se establezca en estos Términos de Uso.  Nada en estos Términos de Uso se entenderá como transferencia de derecho, título o autorización alguna en este Sitio o su Contenido para Usted ni ninguna otra persona, excepto la licencia limitada para usar el Sitio y su Contenido en los términos establecidos expresamente tal y como se explica en este documento.

Términos y Condiciones Especiales 

Algunos de nuestros Sitios incluyen promociones. Por ejemplo, usted puede usar uno de nuestros Sitios para ingresar a sorteos o concursos; compartir recetas; solicitar un empleo; comprar productos; o diseñar y enviar por correo electrónico un “gram” a un amigo. Estas promociones,  son de carácter temporal y  están sujetas a los términos y condiciones especiales, como restricciones de edad, plazos de inscripción, políticas de devolución o restricciones de uso. Si aplican términos y condiciones especiales, se publicarán  los avisos correspondientes (“Avisos”) en el Sitio, en el formato de ingreso, el formulario de pedido o la página de registro y se entenderá que complementan o modifican estos Términos de Uso si y solo si Usted los acepta expresamente. En las jurisdicciones donde se requiera alguna autorización adicional para llevar a cabo sorteos, concursos o promociones publicitarias,  no serán aplicable lo dispuesto en esta sección. 

Contenido de Usuario

Nosotros podemos permitirles a los usuarios publicar, subir, mostrar, exponer, distribuir, transmitir a través de, difundir o poner a disposición desde el Sitio (colectivamente “Publicar”) mensajes, textos, ilustraciones, archivos, imágenes, gráficos, fotos, comentarios, sonidos, música, video, información, recetas, contenido, sugerencias, ideas y demás materiales (“Contenido del Usuario”). Reglas que se aplican al Contenido del Usuario. Los siguientes términos y condiciones específicos aplican cuando Usted Publica el Contenido de Usuario en uno de nuestros Sitios.

Usted  se abstendrá de: 
 

  • Publicar cualquier Contenido de Usuario que esté protegido por derechos de autor, marca registrada, derechos de privacidad o publicidad, derechos de secreto industrial, derechos de confidencialidad, derechos contractuales, u otros derechos de propiedad intelectual sin el permiso expreso del propietario del derecho respectivo; y Usted es el único responsable por cualquier daño o perjuicio que resulte para Hormel Foods de su falta en obtener dicho permiso o de cualquier otro daño que resulte del Contenido de Usuario que usted Publique. Usted se obliga a indemnizar y mantener indemne a Hormel Foods frente a todo reclamo que esta pudiera recibir de terceros por razón del Contenido de Usuario;

  • Publicar cualquier Contenido de Usuario que sea dañino; antipático; amenazante; abusivo; acosador; o difamatorio; explícito sexualmente, vulgar, lascivo, obsceno, o pornográfico; ofensivo, inapropiado; o incendiario;

  • Publicar cualquier Contenido de Usuario que Usted sepa que (o que razonablemente deba saber) es falso, engañoso o erróneo;

  • Publicar cualquier Contenido de Usuario que contenga virus de software u otros programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar el funcionamiento de cualquier software o hardware de computador o equipo de telecomunicaciones;

  • Publicar cualquier información privada acerca de otra persona, incluyendo direcciones, números telefónicos, direcciones de correo electrónico, y demás;

  • hacerse pasar por cualquier persona o entidad, o declarar falsamente o tergiversar, de cualquier otra forma, su identidad, su edad, o su afiliación con cualquier persona o entidad;

  • usar el Sitio en una manera que viole cualquier legislación o reglamentación;

  • usar el Sitio para solicitar dinero, bienes o servicios para beneficio propio o con fines de caridad;

  • usar el Sitio para promover opiniones o candidatos políticos;

  • usar el Sitio para anunciar cualquier bien o servicio o solicitar la compra o venta de cualquier producto o servicio;

  • usar el Sitio para transmitir cadenas o correo electrónico no deseado;

  • usar el Sitio para fomentar o promover cualquier actividad criminal o ilegal o proveer información de instrucción sobre actividades ilegales;

  • usar el Sitio en una manera que interfiera, deshabilite, interrumpa, afecte, o cree una carga excesiva en la red o los servicios que soporta el Sitio;

  • usar el Sitio para recoger o recolectar direcciones de correo electrónico u otra información de contacto de otros Usuarios por medios electrónicos u otros con el fin de enviar correos electrónicos no solicitados u otras comunicaciones no solicitadas;

  • usar el Sitio de una manera que, a nuestro criterio, restrinja o inhabilite a cualquier otro usuario para usar o disfrutar del Sitio.

  • usar el Sitio de manera que sugiera relación con Hormel Foods o cualquiera de nuestras subsidiarias, afiliados, empleados, productos o marcas, proveedores, licenciantes o socios comerciales.

  • usar este Sitio de cualquier forma que incumpla estos Términos de uso.

Derecho a monitorear y retirar el Contenido de Usuario.
Usted entiende que tenemos derecho (pero no estamos obligados) a monitorear el Contenido de Usuario y el derecho (pero no la obligación), a nuestro criterio, de editar, modificar, transformar, eliminar y/o retirar cualquier Contenido de Usuario que incumpla estos Términos de Uso o por cualquier otra razón.

Nuestro uso del Contenido de Usuario
Al someter el Contenido de Usuario al Sitio Web, Usted nos da una licencia perpetua y/o por el máximo término permitido por la ley aplicable, irrevocable, universal, libre de regalías y no exclusiva para explotar, usar, copiar, reproducir, divulgar, mostrar o desempeñar públicamente, distribuir, mejorar, adaptar y modificar cualquier Contenido de Usuario que Usted suba al Sitio o  Publique con cualquier fin, sin restricción y sin compensación alguna hacia usted. Nosotros no tenemos obligación de tratar su Contenido de Usuario como confidencial. Al enviarnos voluntariamente el Contenido de Usuario, usted manifiesta que está de acuerdo con estos términos; declara y garantiza que el Contenido de Usuario que Usted nos proporciona es de su autoría original y de su propiedad, o que posee o controla todos los derechos y tiene el derecho de conceder la licencia descrita anteriormente. Nosotros somos libres de usar cualquier idea, concepto, conocimiento o técnicas contenidas en cualquier Contenido de Usuario que usted Publique en el Sitio Web, sin remuneración u obligación alguna para usted  con fines de desarrollo, fabricación y comercialización de productos y/o servicios usando el Contenido de Usuario. La Publicación o el uso de cualquier contenido de terceros se hará a nuestra discreción y no tenemos obligación de usar cualquier Contenido de Usuario que usted Publique. Si su Contenido de Usuario es expuesto, usado y/o Publicado en nuestro Sitio, Usted nos autoriza a incluir su nombre, retrato, foto o información bibliográfica junto con dicha Publicación y solamente para los fines previstos en este Sitio. Al someter, divulgar u ofrecer el Contenido de Usuario, Usted por medio de este documento nos concede el derecho de usar su nombre, retrato, foto o información bibliográfica en relación con la Publicación, de acuerdo con las condiciones de nuestra Política de Privacidad disponible aquí.

Aviso de reclamo por infracción de los Derechos de Autor y de Propiedad Intelectual en general.
Nosotros no incumplimos ni permitimos que otros incumplan conscientemente los derechos de autor ni en general derechos de propiedad intelectual de terceros. Es su responsabilidad asegurarse de no Publicar Contenido de Usuario que incumplan o violen los derechos de autor o derechos de propiedad intelectual de otros. Nos reservamos el derecho de negar su acceso futuro a este Sitio si su Publicación o transmisión infringe el Contenido de Usuario en o a través de uno de nuestros Sitios. Por favor notifique a nuestro Agente de Derechos de Autor / Propiedad Intelectual (el “Agente”) inmediatamente si tiene alguna razón que lo lleva a creer que cualquier parte del Contenido de este Sitio o cualquier otro Sitio infringen los derechos de autor o en general de propiedad intelectual de terceros.

Si usted es el propietario de los derechos de autor o derechos de propiedad intelectual en general o está autorizado para actuar en nombre del propietario de tales derechos, por favor notifique a nuestro Agente inmediatamente acerca de cualquier reclamo por incumplimiento a tales derechos.

Su aviso debe estar firmado (física o electrónicamente) y estar dirigido así:
Abogado de Derechos de Autor/Propiedad Intelectual, Departamento Legal
1 Hormel Place
Austin, MN 55912
EE.UU.
Tel. [1-800-523-4635 ]
Fax: 507-437-5838 Correo electrónico: copyrightagent@hormel.com

Contenido de Terceros
 
Algunos de los artículos, columnas, información y demás materiales disponibles a través de nuestro Sitio son proporcionados por terceros (diferentes a visitantes a nuestro Sitio). Siempre que en nuestra opinión sea práctico, la fuente de estos materiales de terceros está identificada. Estos materiales de terceros se proporcionan para su interés y comodidad únicamente. Nosotros no respaldamos estos materiales o a los terceros que los proveen para nosotros, ni somos responsables, garantes, ni declaramos que estos materiales sean ciertos, precisos, completos o confiables o exentos de infringir derechos de terceros incluyendo aquéllos de propiedad intelectual. Las opiniones expresadas en estos materiales son estrictamente aquellas de los autores y no necesariamente reflejan nuestras impresiones u opiniones. De haber conflicto entre las personas que ingresan el Sitio Web o entre las personas que ingresan al Sitio Web y cualquier tercero, usted entiende y acuerda que no estamos en obligación de involucrarnos. Si hay un conflicto, usted por medio de este documento libera a Hormel Foods y a sus funcionarios, directores, empleados, socios, sucesores, agentes, afiliados, subsidiarias y sus compañías relacionadas de cualquier reclamo, demanda, y daño de cualquier tipo o naturaleza que surjan de, se relacionen con, o en cualquier forma se relacionen con dicho conflicto.

El Sitio Web puede contener enlaces a otros sitios web cuyo mantenimiento les corresponda a terceros. Nosotros no operamos ni controlamos, en ningún caso, ni necesariamente respaldamos el contenido encontrado en estos sitios web de terceros. Usted asume toda la responsabilidad por el uso que haga de enlaces con terceros. Nosotros no somos responsables por el contenido publicado en Sitios Web de terceros y no somos responsables ante usted por cualquier pérdida o daño de cualquier tipo en que incurra como resultado de su trato con cualquier tercero o sus sitios web.

Móvil

El Sitio Web puede incluir ciertas características y servicios que pueden estar disponibles a través de su teléfono móvil, incluyendo, sin limitación: (a) la capacidad de cargar el Sitio Web a través de su teléfono móvil, (b) la capacidad de recibir y responder mensajes y enviar contenido y mensajes usando mensajería de texto, y (c) la capacidad de ingresar al Sitio Web desde su teléfono móvil (colectivamente “Servicios Móviles”).  Se le aplicarán los precios y tarifas normales de mensajería datos y demás de su operador. Su operador puede prohibir o restringir ciertos Servicios Móviles y ciertos Servicios Móviles pueden ser incompatibles con su operador o dispositivo móvil. Usted debe recurrir a su operador para informarse acerca de los planes disponibles y su costo. Todos los cargos son facturados por y pagaderos al proveedor de servicios móviles. Al usar los Servicios Móviles usted acepta que nosotros podemos comunicarnos con usted con respecto al Sitio Web y a nuestros socios por SMS, MMS, mensaje de texto u otro medio electrónico a su dispositivo móvil y que cierta información acerca de su uso de los Servicios Móviles nos será comunicada a nosotros.

Previa presentación de su número telefónico para obtener los Servicios Móviles, usted puede recibir un mensaje de texto SMS requiriendo respuesta de confirmación desde su teléfono o dispositivo móvil. Su respuesta por mensaje de texto de confirmación constituirá el acuerdo para cumplir con estos términos y condiciones. Escriba “STOP” (PARAR) desde su teléfono móvil y nosotros lo retiraremos de nuestro servicio de mensajería de texto SMS. Usted recibirá un mensaje de confirmación OPT-OUT (OPCIÓN DE SALIDA) y no recibirá mensajes adicionales hasta que se registre de nuevo en nuestro Sitio Web o vuelva a solicitar textos adicionales. Desde su teléfono móvil, usted puede solicitar información adicional en cualquier momento escribiendo HELP (AYUDA).

Usted acepta que con respecto a los Servicios Móviles para los cuales esté registrado, nosotros podremos enviar comunicaciones a su dispositivo móvil relacionadas con nosotros o con terceros. Además, nosotros podemos recopilar información relacionada con su uso de los Servicios Móviles de acuerdo con las condiciones establecidas en nuestra Política de Privacidad disponible aquí. Si está registrado para los Servicios Móviles, usted acepta notificarnos de cualquier cambio en su número móvil y actualizar su(s) cuenta(s) en el Sitio Web para reflejar este cambio. Usted también acepta que el número de teléfono celular que ingrese quede registrado a su nombre y que usted no solicitará el envío de mensajes o mensajería al teléfono celular de cualquier otra persona o entidad.

EXENCIÓN DE GARANTÍAS

NUESTROS SITIOS Y TODA LA INFORMACIÓN, PRODUCTOS Y SERVICIOS DISPONIBLES A TRAVÉS DE NUESTRO SITIO SON PROPORCIONADOS SOBRE LA BASE DE “TAL Y COMO ES”, “SUJETO A DISPONIBILIDAD”, SIN DECLARACIONES NI GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY  LO PERMITA, NOSOTROS Y NUESTROS AFILIADOS RENUNCIAMOS/EXONERAMOS A CUALQUIER Y TODAS LAS DECLARACIONES Y GARANTÍAS BIEN SEA EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, CON RESPECTO A NUESTRO SITIO Y A LA INFORMACIÓN, PRODUCTOS Y SERVICIOS DISPONIBLES A TRAVÉS DE NUESTRO SITIO. SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LO ANTERIOR, NOSOTROS Y NUESTROS AFILIADOS NO RECONOCEMOS TODAS LAS DECLARACIONES Y GARANTÍAS, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, (A) DE TÍTULO, NO INFRACCIÓN, COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR; (B) QUE SURJAN DEL CURSO DE LA NEGOCIACIÓN O DEL CURSO DEL DESEMPEÑO; (C) RELACIONADAS CON LA SEGURIDAD DE NUESTRO SITIO; (D) QUE EL CONTENIDO DE NUESTRO SITIO ES PRECISO, COMPLETO, REAL O CONFIABLE; Y (E) QUE NUESTRO SITIO OPERARÁ SIN INTERRUPCIÓN O ERROR.

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS. EN CONSECUENCIA, ALGUNAS DE LAS EXENCIONES DE GARANTÍAS ANTERIORES PODRÍAN NO APLICARLE A USTED.

Indemnización
Usted acepta defender, indemnizar y exonerar a Hormel Foods, sus afiliados, otorgantes y proveedores de servicio, y sus (de la Compañía o de los nombrados anteriormente) respectivos funcionarios, directores, empleados, contratistas, agentes, otorgantes, proveedores, sucesores y cesionarios desde y contra cualquier reclamo, responsabilidad, daños, juicios, indemnizaciones, pérdidas, costos, gastos, costas o pagos (incluyendo tarifas razonables a abogados) que surjan de o estén relacionados con su violación de estos Términos de Uso o su uso de nuestro Sitio Web, incluyendo su Contenido de Usuario, cualquier uso del contenido de nuestro Sitio Web, servicios y productos diferentes a los expresamente autorizados en estos Términos de Uso o su uso de cualquier información obtenida del Sitio Web.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

NOSOTROS NO SOMOS RESPONSABLES DE FORMA ALGUNA POR CUALQUIER CONTENIDO DE USUARIO. AUNQUE NOSOTROS PROVEEMOS LAS REGLAS PARA EL CONTENIDO DE USUARIO, NOSOTROS NO CONTROLAMOS NI NOS HACEMOS RESPONSABLES POR LO QUE LOS USUARIOS PUBLIQUEN EN O A TRAVÉS DE NUESTRO SITIO Y NO SOMOS RESPONSABLES DE CUALQUIER CONTENIDO DE USUARIO QUE USTED PUEDA CONSIDERAR OFENSIVO, INAPROPIADO, OBSCENO, ILEGAL, INFRACTOR, FALSO O DE OTRA MANERA CENSURABLE Y QUE USTED PUEDA ENCONTRAR EN NUESTRO SITIO O EN RELACIÓN CON EL USO DE NUESTRO SITIO. NO OBSTANTE ESTAREMOS ATENTOS A ATENDER CUALQUIER AVISO DE RECLAMO POR INFRACCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL BAJO LAS CONDICIONES DE ESTOS TÉRMINOS.

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, DEBEMOS NI NUESTROS AFILIADOS, NI NINGUNO DE NUESTROS RESPECTIVOS EMPLEADOS, DIRECTORES, FUNCIONARIOS, AGENTES, VENDEDORES, OTORGANTES O PROVEEDORES, SER RESPONSABLES ANTE USTED NI ANTE NINGÚN TERCERO POR CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO QUE SURJA DE O SE RELACIONE CON SU USO DE O INCAPACIDAD PARA USAR NUESTRO SITIO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CON RELACIÓN A CUALQUIER INFORMACIÓN, PRODUCTOS O SERVICIOS PROPORCIONADOS O COMPRADOS A TRAVÉS DE NUESTRO SITIO.

ESTA ES UNA LIMITACIÓN COMPLETA DE RESPONSABILIDAD QUE APLICA A TODAS LAS PÉRDIDAS Y DAÑOS DE CUALQUIER TIPO (BIEN SEAN DIRECTAS, INDIRECTAS, GENERALES, ESPECIALES, CONSECUENTES, ACCIDENTALES, EJEMPLAR O DE CUALQUIER OTRA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, PÉRDIDA DE DATOS, INGRESOS O GANANCIAS), BIEN SEA QUE EL RECLAMO SE BASE EN CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD ESTRICTA O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, AÚN SI NUESTRO REPRESENTANTE AUTORIZADO O EL REPRESENTANTE AUTORIZADO DE UNO DE NUESTROS AFILIADOS HAYA SIDO NOTIFICADO DE O PUEDA NO SABER DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, Y SIN IMPORTAR LA EFICIENCIA DE OTROS RECURSOS.

SI CUALQUIER PARTE DE ESTA LIMITACIÓN EN RESPONSABILIDAD RESULTARA SER NULA O INVALIDA POR CUALQUIER RAZÓN, ENTONCES NUESTRA RESPONSABILIDAD Y LA RESPONSABILIDAD CONJUNTA CON NUESTROS AFILIADOS (INCLUYENDO LA RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER OTRA PERSONA O ENTIDAD CUYA RESPONSABILIDAD TENDRÍA QUE LIMITARSE DE OTRA MANERA) POR RESPONSABILIDADES QUE ESTARÍAN LIMITADAS DE OTRA FORMA NO PODRÁN EXCEDER LA CANTIDAD, SI LA HUBIERE, DE CUALQUIER CANTIDAD PAGADA POR USTED A NOSOTROS O EL AFILIADO APLICABLE EN RELACIÓN CON EL PRODUCTO O SERVICIO APLICABLE, O SI USTED NO HA PAGADO DICHA CANTIDAD, $10.00.

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD PARA CIERTOS TIPOS DE DAÑOS COMO LOS DIRECTOS E INMEDIATOS. EN CONSECUENCIA, ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ANTERIORES PODRÍAN NO APLICAR PARA USTED.

Confiabilidad de la Información publicada.
La información presentada en o a través de El Sito Web se pone a disposición únicamente con fines de información general. La información a la que se tiene acceso desde este Sitio no pretende sustituir el consejo médico profesional. La información muchas veces es de naturaleza general y puede ser de ayuda para algunas personas pero no para otras, dependiendo de sus necesidades personales. Usted siempre debe consultar con su médico personal antes de cambiar o emprender una dieta nueva o un programa de ejercicios. Nunca descarte el consejo médico profesional ni demore su visita por algo que usted haya leído en este Sitio.

Áreas nuestros sitios protegidas por contraseña
Para su protección, algunas áreas de nuestros Sitios están protegidas por contraseñas. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de sus contraseñas. Nosotros tenemos el derecho de asumir que cualquiera que ingrese a nuestros Sitios usando una contraseña, que se le haya asignado a usted, tiene derecho de hacerlo. Usted es el único responsable por las actividades de cualquiera que ingrese a nuestros Sitios usando una contraseña que se le haya asignado a usted, aún si el individuo no está autorizado por usted. Si usted tiene razón para creer que su contraseña ha sido comprometida o usada sin su autorización, debe cambiarla inmediatamente usando la función correspondiente que encuentra en nuestros Sitios.

Para ingresar o usar algunas de las características del Sitio Web, usted debe convertirse en usuario registrado. Para convertirse en usuario registrado, usted suministrará información cierta, precisa, real y completa acerca de Usted, tal y como se le solicita en cualquier formato de registro la cual será tratada de acuerdo con nuestra Política de Privacidad disponible aquí. En caso de que dicha información cambie, usted actualizará inmediatamente la información de registro pertinente. Nos reservamos el derecho de dar por terminada su cuenta o negar su acceso al Sitio Web de otra forma a nuestra discreción por cualquier razón o sin previo aviso y sin responsabilidad alguna de nuestra parte. Si usted es menor de 18 años de edad, entonces no tiene permitido registrarse como un usuario ni suministrarnos información personal de ninguna otra forma.

Uso de este sitio fuera de los Estados Unidos
Este Sitio está destinado para que lo utilicen personas cuyo domicilio se encuentre dentro de los Estados Unidos y ha sido diseñado para cumplir con la legislación de los Estados Unidos. Nosotros no declaramos que este Sitio o el Contenido, productos o servicios disponibles a través de este Sitio sean apropiados para lugares fuera de los Estados Unidos, ni que este Sitio o el Contenido, productos o servicios disponibles a través de este Sitio cumplen con las leyes de cualquier otro país. Si usted ingresa a este Sitio desde lugares fuera de los Estados Unidos, usted es responsable de cumplir con toda la legislación local aplicable.

Cesión de derechos

Legislación aplicable, jurisdicción y sede

Nuestras oficinas principales están localizadas en Austin, Minnesota, EEUU. Estos Términos de Uso se regirán por las leyes del Estado de Minnesota independientemente de los principios de conflictos de leyes. Todas las acciones o procedimientos que se generen o relacionados con estos Términos de Uso tendrán lugar exclusivamente en la corte estatal o federal del Estado de Minnesota. Por el presente usted entiende y acuerda irrevocablemente que aprueba y se somete  a la jurisdicción personal de dichas cortes para todos estos fines.

Nuestra política de privacidad en línea

Toda la información que recopilamos en este Sitio Web está sujeta a nuestra Política de Privacidad disponible aquí. Al usar el Sitio Web, usted aprueba todas las acciones que tomemos con respecto a su información en cumplimiento con la Política de Privacidad.